1 Samuel 2:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ But the child Samuel advanced, and grew on, and pleased both the Lord and men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Now the boy Samuel grew and was in favor both with the Lord and with men.

American Standard Version (1901)

²⁶ And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.

Common English Bible

²⁶ Meanwhile, the boy Samuel kept growing up and was more and more liked by both the LORD and the people.

Catholic Public Domain Version

²⁶ But the youth Samuel advanced, and grew up, and he was pleasing to the Lord, as well as to men.

English Standard Version 2016

²⁶ Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the Lord and also with man.

1 Samuel 2:26 交叉引用

Genesis 39:4

And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him:

Proverbs 3:3

Let not mercy and truth leave thee, put them about thy neck, and write them in the tables of thy heart:

Proverbs 3:4

And thou shalt find grace and good understanding before God and men.

Luke 1:80

And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.

Luke 2:40

And the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him.

Luke 2:52

And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.

Acts 2:47

Praising God, and having favour with all the people. And the Lord increased daily together such as should be saved.

Romans 14:18

For he that in this serveth Christ, pleaseth God, and is approved of men.

Judges 13:24

And she bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the Lord blessed him.

1 Samuel 2:21

And the Lord visited Anna, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel became great before the Lord.

1 Samuel 3:19

And Samuel grew, and the Lord was with him: and not one of his words fell to the ground.