1 Samuel 2:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And he said to them, Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.

American Standard Version (1901)

²³ And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

Common English Bible

²³ Eli said to his sons, “Why are you doing these terrible things that I’m hearing about from everybody?

Catholic Public Domain Version

²³ And he said to them: "Why are you doing these kinds of things, very wicked things, that I have heard from all the people?

English Standard Version 2016

²³ And he said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people.

1 Samuel 2:23 交叉引用

1 Kings 1:6

Neither did his father rebuke him at any time, saying: Why hast thou done this? And he also was very beautiful, the next in birth after Absalom.

Isaiah 3:9

The shew of their countenance hath answered them: and they have proclaimed abroad their sin as Sodom, and they have not hid it. Woe to their souls, for evils are rendered to them.

Jeremiah 3:3

Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.

Jeremiah 8:12

They are confounded, because they have committed abomination: yea rather they are not confounded with confusion and they have not known how to blush. Therefore shall they fall among them that fall; in the time of their visitation they shall fall, saith the Lord.

Acts 14:15

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Acts 9:4

And falling on the ground, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?

Philippians 3:19

Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

1 Samuel 2:22

Now Heli was very old, and he heard all that his sons did to all Israel: and how they lay with the women that waited at the door of the tabernacle.

1 Samuel 2:24

Do not so, my sons: for it is no good report that I hear, that you make the people of the Lord to transgress.