1 Samuel 2:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Now Heli was very old, and he heard all that his sons did to all Israel: and how they lay with the women that waited at the door of the tabernacle.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Now Eli was very old, and he heard all that his sons did to all Israel and how they lay with the women who served at the door of the Tent of Meeting.

American Standard Version (1901)

²² Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.

Common English Bible

²² Eli was very old, but he heard everything his sons were doing to the Israelites, and how they had sex with the women who served at the meeting tent’s entrance.

Catholic Public Domain Version

²² Now Eli was very old, and he heard all that his sons were doing to all of Israel, and how they were sleeping with the women who were waiting at the door of the tabernacle.

English Standard Version 2016

²² Now Eli was very old, and he kept hearing all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who were serving at the entrance to the tent of meeting.

1 Samuel 2:22 交叉引用

Genesis 35:22

And when he dwelt in that country, Ruben went, and slept with Bala, the concubine of his father: which he was not ignorant of. Now the sons of Jacob were twelve.

Genesis 37:2

And these are his generations. Joseph, when he was sixteen years old, was feeding the dock with his brethren, being but a boy. And he was with the sons of Bala and of Zelpha his father's wives. And he accused his brethren to his father of a most wicked crime.

Exodus 38:8

He made also the laver of brass, with the foot thereof, of the mirrors of the women that watched at the door of the tabernacle.

Ezekiel 22:26

Her priests have despised my law and have defiled my sanctuaries: they have put no difference between holy and profane, nor have distinguished between the polluted and the clean, and they have turned away their eyes from my sabbaths: and I was profaned in the midst of them.

1 Samuel 2:23

And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people?

1 Samuel 3:13

For I have foretold unto him, that I will judge his house for ever, for iniquity; because he knew that his sons did wickedly, and did not chastise them.

1 Samuel 8:1

And it came to pass when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.