1 Samuel 19:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the evil spirit from the Lord came upon Saul: and he sat in his house, and held a spear in his hand. And David played with his hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then an evil spirit from the Lord came upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing [the lyre] with his hand.

American Standard Version (1901)

⁹ And an evil spirit from Jehovah was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.

Common English Bible

⁹ Then an evil spirit from the LORD came over Saul. He was sitting in his house with his spear in hand while David was playing music.

Catholic Public Domain Version

⁹ And the evil spirit from the Lord came to Saul, who was sitting in his house and holding a lance. And David was playing music with his hand.

English Standard Version 2016

⁹ Then a harmful spirit from the Lord came upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand. And David was playing the lyre.

1 Samuel 19:9 交叉引用

1 Kings 22:22

And he said: I will go forth, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive him, and shalt prevail. Go forth, and do so.

1 Samuel 16:14

But the spirit of the Lord departed from Saul; and an evil spirit from the Lord troubled him.

1 Samuel 16:15

And the servants of Saul said to him: Behold now an evil spirit from God troubleth thee.

1 Samuel 16:16

Let our lord give orders, and thy servants who are before thee will seek out a man skilful in playing on the harp, that when the evil spirit from the Lord is upon thee he may play with his hand, and thou mayest bear it more easily.

1 Samuel 19:8

And the war began again. And David went out and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter: and they fled from his face.

1 Samuel 22:6

And Saul heard that David was seen, and the men that were with him. Now whilst Saul abode in Gabaa, and was in the wood, which is by Rama, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him,