1 Samuel 19:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And an evil spirit from Jehovah was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then an evil spirit from the Lord came upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing [the lyre] with his hand.

Common English Bible

⁹ Then an evil spirit from the LORD came over Saul. He was sitting in his house with his spear in hand while David was playing music.

Catholic Public Domain Version

⁹ And the evil spirit from the Lord came to Saul, who was sitting in his house and holding a lance. And David was playing music with his hand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the evil spirit from the Lord came upon Saul: and he sat in his house, and held a spear in his hand. And David played with his hand.

English Standard Version 2016

⁹ Then a harmful spirit from the Lord came upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand. And David was playing the lyre.

1 Samuel 19:9 交叉引用

1 Kings 22:22

And Jehovah said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so.

1 Samuel 16:14

Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

1 Samuel 16:15

And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

1 Samuel 16:16

Let our lord now command thy servants, that are before thee, to seek out a man who is a skilful player on the harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.

1 Samuel 19:8

And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

1 Samuel 22:6

And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.