1 Samuel 19:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Then Jonathan called David and told him all these words. And Jonathan brought in David to Saul, and he was before him, as he had been yesterday and the day before.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So Jonathan called David and told him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as in times past.

American Standard Version (1901)

⁷ And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.

Common English Bible

⁷ So Jonathan summoned David and told him everything they had talked about. Then Jonathan brought David back to Saul, and David served Saul as he had previously.

Catholic Public Domain Version

⁷ And so Jonathan called David, and he revealed to him all of these words. And Jonathan led in David to Saul, and he was before him, just as he had been yesterday and the day before.

English Standard Version 2016

⁷ And Jonathan called David, and Jonathan reported to him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.

1 Samuel 19:7 交叉引用

Genesis 31:2

And perceiving also that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other day,

1 Chronicles 11:2

Yesterday also, and the day before when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel. For the Lord thy God said to thee: Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over them.

Exodus 4:10

Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue.

Isaiah 30:33

For Topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep and wide. The nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the Lord as a torrent of brimstone kindling it.

1 Samuel 16:21

And David came to Saul, and stood before him: and he loved him exceedingly, and made him his armourbearer.

1 Samuel 18:10

And the day after, the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of his house. And David played with his hand as at other times. And Saul held a spear in his hand,

1 Samuel 18:13

Therefore Saul removed him from him, and made him a captain over a thousand men: and he went out and came in before the people.

1 Samuel 18:2

And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.

1 Samuel 19:6

And when Saul heard this he was appeased with the words of Jonathan, and swore: As the Lord liveth he shall not be slain.

1 Samuel 19:8

And the war began again. And David went out and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter: and they fled from his face.