1 Samuel 19:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he went to Najoth in Ramatha. And the spirit of the Lord came upon him also; and he went on, and prophesied till he came to Najoth in Ramatha.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ So he went on to Naioth in Ramah; and the Spirit of God came upon him also, and as he went on he prophesied until he came to Naioth in Ramah.

American Standard Version (1901)

²³ And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

Common English Bible

²³ So Saul went to the camps at Ramah, and God’s spirit came over him too. So as he traveled, he was in a prophetic frenzy until he reached the camps at Ramah.

Catholic Public Domain Version

²³ And he went to Naioth, in Ramah, and the Spirit of the Lord came to him also. And he continued on, walking and prophesying, until he arrived at Naioth, in Ramah.

English Standard Version 2016

²³ And he went there to Naioth in Ramah. And the Spirit of God came upon him also, and as he went he prophesied until he came to Naioth in Ramah.

1 Samuel 19:23 交叉引用

Proverbs 16:9

The heart of man disposeth his way: but the Lord must direct his steps.

Proverbs 21:1

As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will he shall turn it.

Numbers 23:5

And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, and thus shalt thou speak.

Numbers 24:2

And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by their tribes. And the spirit of God rushing upon him,

Matthew 7:22

Many will say to me in that day: Lord, Lord, have not we prophesied in thy name, and cast out devils in thy name, and done many miracles in thy name?

John 11:51

And this he spoke not of himself: but being the high priest of that year, he prophesied that Jesus should die for the nation.

1 Corinthians 13:2

And if I should have prophecy and should know all mysteries, and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

1 Samuel 10:10

And they came to the foresaid hill, and, behold, a company of prophets met him. And the spirit of the Lord came upon him, and he prophesied in the midst of them.

1 Samuel 10:12

And one answered another, saying: And who is their father? Therefore it became a proverb: Is Saul also among the prophets?

1 Samuel 10:6

And the spirit of the Lord shall come upon thee. And thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.

1 Samuel 18:10

And the day after, the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of his house. And David played with his hand as at other times. And Saul held a spear in his hand,

1 Samuel 19:18

But David fled and escaped, and came to Samuel in Ramatha, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Najoth.

1 Samuel 19:20

So Saul sent officers to take David: and when they saw a company of prophets prophesying, and Samuel presiding over them, the spirit of the Lord came also upon them, and they likewise began to prophesy.

1 Samuel 19:22

Went also himself to Ramatha, and came as far as the great cistern, which is in Socho, and he asked, and said: In what place are Samuel and David? And it was told him: Behold they are in Najoth in Ramatha.