1 Samuel 17:53 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ And the children of Israel returning, after they had pursued the Philistines, fell upon their camp.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ The Israelites returned from their pursuit of the Philistines and plundered their tents.

American Standard Version (1901)

⁵³ And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.

Common English Bible

⁵³ When the Israelites came back from chasing the Philistines, they plundered their camp.

Catholic Public Domain Version

⁵³ And the sons of Israel, returning after they had pursued the Philistines, invaded their camp.

English Standard Version 2016

⁵³ And the people of Israel came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.

1 Samuel 17:53 交叉引用

2 Samuel 23:10

And when the men of Israel were gone away, he stood and smote the Philistines till his hand was weary, and grew stiff with the sword. And the Lord wrought a great victory that day: and the people that were fled away returned to take spoils of them that were slain.

Jeremiah 30:16

Therefore all they that devour thee shall be devoured: and all thy enemies shall be carried into captivity: and they that waste thee shall be wasted and all that prey upon thee will I give for a prey.

Jeremiah 4:20

Destruction upon destruction is called for, and all the earth is laid waste: my tents are destroyed on a sudden and my pavilions in a moment.

1 Samuel 17:52

And the men of Israel and Juda rising up shouted, and pursued after the Philistines till they came to the valley and to the gates of Accaron. And there fell many wounded of the Philistines in the way of Saraim, and as far as Geth, and as far as Accaron.

1 Samuel 17:54

And David taking the head of the Philistine brought it to Jerusalem: but his armour he put in his tent.

1 Samuel 19:5

And he put his life in his hand, and slew the Philistine; and the Lord wrought great salvation for all Israel. Thou sawest it and didst rejoice. Why therefore wilt thou sin against innocent blood by killing David, who is without fault?