1 Samuel 17:44 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And he said to David: Come to me, and I will give thy flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ The Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the birds of the heavens, and to the beasts of the field.

Common English Bible

⁴⁴ “Come here,” he said to David, “and I’ll feed your flesh to the wild birds and the wild animals!”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And he said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth."

English Standard Version 2016

⁴⁴ The Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field.”

1 Samuel 17:44 交叉引用

2 Samuel 21:10

And Respha the daughter of Aia took haircloth, and spread it under her upon the rock from the beginning of the harvest, till water dropped upon them out of heaven: and suffered neither the birds to tear them by day, nor the beasts by night.

Proverbs 18:12

Before destruction, the heart of a man is exalted: and before he be glorified, it is humbled.

Jeremiah 34:20

And I will give them into the hands of their enemies and into the hands of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat to the fowls of the air and to the beasts of the earth.

Jeremiah 9:23

Thus saith the Lord: Let not the wise man glory in his wisdom, and let not the strong man glory in his strength, and let not the rich man glory in his riches:

Ezekiel 28:2

Son of man, say to the prince of Tyre: Thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up, and thou hast said: I am God, and I sit in the chair of God in the heart of the sea: whereas thou art a man, and not God: and hast set thy heart as if it were the heart of God.

Revelation 19:17

And I saw an angel standing in the sun, and he cried with a loud voice, saying to all the birds that did fly through the midst of heaven: Come, gather yourselves together to the great supper of God:

1 Samuel 14:12

And the men of the garrison spoke to Jonathan, and to his armourbearer, and said: Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said to his armourbearer: Let us go up. Follow me; for the Lord hath delivered them into the hands of Israel.

1 Samuel 17:46

This day, and the Lord will deliver thee into my hand, and I will slay thee, and take away thy head from thee. And I will give the carcasses of the army of the Philistines this day to the birds of the air, and to the beasts of the earth: that all the earth may know that there is a God in Israel.