1 Samuel 17:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And David said to the Philistine: Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, which thou hast defied.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the ranks of Israel, Whom you have defied.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Common English Bible

⁴⁵ But David told the Philistine, “You are coming against me with sword, spear, and scimitar, but I come against you in the name of the LORD of heavenly forces, the God of Israel’s army, the one you’ve insulted.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ But David said to the Philistine: "You approach me with sword, and spear, and shield. But I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, which you have reproached.

English Standard Version 2016

⁴⁵ Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

1 Samuel 17:45 交叉引用

2 Chronicles 14:10

And Asa went out to meet him, and set his army in array for battle in the vale of Sephata, which is near Maresa.

2 Chronicles 32:8

For with him is an arm of flesh: with us the Lord our God, who is our helper, and fighteth for us. And the people were encouraged with these words of Ezechias king of Juda.

Psalm 18:2

The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.

Psalm 20:8

For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.

Psalm 3:8

For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.

Psalm 44:6

Thy arrows are sharp: under thee shall people fall, into the hearts of the king's enemies.

Proverbs 18:10

The name of the Lord is a strong tower: the just runneth to it, and shall be exalted.

Isaiah 37:23

Whom hast thou reproached, and whom hast thou blasphemed, and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thy eyes on high? Against the Holy One of Israel.

Isaiah 37:28

I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

2 Corinthians 10:4

For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to God unto the pulling down of fortifications, destroying counsels,

2 Corinthians 3:5

Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God.

Philippians 4:13

I can do all these things in him who strengtheneth me.

1 Samuel 17:10

And the Philistine said: I have defied the bands of Israel this day. Give me a man, and let him fight with me hand to hand.

1 Samuel 17:26

And David spoke to the men that stood by him, saying: What shall be given to the man that shall kill this Philistine, and shall take away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

1 Samuel 17:36

For I thy servant have killed both a lion and a bear: and this uncircumcised Philistine shall be also as one of them. I will go now, and take away the reproach of the people. For who is this uncircumcised Philistine, who hath dared to curse the army of the living God?

1 Samuel 17:6

And he had greaves of brass on his legs; and a buckler of brass covered his shoulders.