1 Samuel 17:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And the Philistine said to David: Am I a dog, that thou comest to me with a staff? And the Philistine cursed David by his gods.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And the Philistine said to David, Am I a dog, that you should come to me with sticks? And the Philistine cursed David by his gods.

American Standard Version (1901)

⁴³ And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

Common English Bible

⁴³ The Philistine asked David, “Am I some sort of dog that you come at me with sticks?” And he cursed David by his gods.

Catholic Public Domain Version

⁴³ And the Philistine said to David, "Am I a dog, that you approach against me with a staff?" And the Philistine cursed David by his gods.

English Standard Version 2016

⁴³ And the Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.

1 Samuel 17:43 交叉引用

Genesis 27:29

And let peoples serve thee, and tribes worship thee. Be thou lord of thy brethren, and let thy mother's children bow down before thee. Cursed be he that curseth thee: and let him that blesseth thee be filled with blessings.

2 Samuel 16:5

And king David came as far as Bahurim: and behold, there came out from thence a man of the kindred of the house of Saul named Semei, the son of Gera. And coming out he cursed as he went on.

2 Samuel 16:9

And Abisai the son of Sarvia said to the king: Why should this dead dog curse my lord the king? I will go, and cut off his head.

2 Samuel 3:8

Why didst thou go in to my father's concubine? And he was exceedingly angry for the words of Isboseth, and said: Am I a dog's head against Juda this day, who have shewn mercy to the house of Saul thy father, and to his brethren and friends, and have not delivered thee into the hands of David; and hast thou sought this day against me to charge me with a matter concerning a woman?

2 Samuel 9:8

He bowed down to him, and said: Who am I thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am?

1 Kings 20:10

And the messengers returning brought him word. And he sent again and said: Such and such things may the gods do to me, and more may they add, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

2 Kings 8:13

And Hazael said: But what am I thy servant a dog, that I should do this great thing? And Eliseus said: The Lord hath shewn me that thou shalt be king of Syria.

Proverbs 26:2

As a bird flying to other places, and a sparrow going here or there: so a curse uttered without cause shall come upon a man.

Numbers 22:6

Come therefore, and curse this people, because it is mightier than I, if by any means I may beat them and drive them out of my land. For I know that he whom thou shalt bless is blessed, and he whom thou shalt curse is cursed.

Judges 9:27

Went out into the fields, wasting the vineyards, and treading down the grapes. And singing and dancing they went into the temple of their god, and in their banquets and cups they cursed Abimelech.

1 Samuel 14:12

And the men of the garrison spoke to Jonathan, and to his armourbearer, and said: Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said to his armourbearer: Let us go up. Follow me; for the Lord hath delivered them into the hands of Israel.

1 Samuel 24:14

As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel?

1 Samuel 24:15

After whom dost thou pursue? After a dead dog? After a flea?