1 Samuel 17:43 - Catholic Public Domain Version

⁴³ And the Philistine said to David, "Am I a dog, that you approach against me with a staff?" And the Philistine cursed David by his gods.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And the Philistine said to David, Am I a dog, that you should come to me with sticks? And the Philistine cursed David by his gods.

American Standard Version (1901)

⁴³ And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

Common English Bible

⁴³ The Philistine asked David, “Am I some sort of dog that you come at me with sticks?” And he cursed David by his gods.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And the Philistine said to David: Am I a dog, that thou comest to me with a staff? And the Philistine cursed David by his gods.

English Standard Version 2016

⁴³ And the Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.

1 Samuel 17:43 交叉引用

Genesis 27:29

And may the peoples serve you, and may the tribes reverence you. May you be the lord of your brothers, and may your mother's sons bow down before you. Whoever curses you, may he be cursed, and whoever blesses you, may he be filled with blessings."

2 Samuel 16:5

Then king David went as far as Bahurim. And behold, a man from the kindred of the house of Saul, named Shimei, the son of Gera, went out from there. And going out, he continued on, and he was cursing,

2 Samuel 16:9

Then Abishai, the son of Zeruiah, said to the king: "Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go and cut off his head."

2 Samuel 3:8

"Why did you enter to the concubine of my father?" But he, being exceedingly angry at the words of Ishbosheth, said: "Am I the head of a dog against Judah this day? I have shown mercy to the house of Saul, your father, and to his brothers and friends. And I have not delivered you into the hands of David. And yet today you have sought me, so that you might rebuke me over a woman?

2 Samuel 9:8

And reverencing him, he said, "Who am I, your servant, that you should look with favor upon a dead dog like me?"

1 Kings 20:10

And returning, the messengers took this to him, and he sent again and said, "May the gods do these things to me, and may they add these other things, if the dust of Samaria is enough to fill the hands of all the people who follow me."

2 Kings 8:13

And Hazael said, "But what am I, your servant, a dog, that I would do this great thing?" And Elisha said, "The Lord has revealed to me that you will be the king of Syria."

Proverbs 26:2

Like a bird flying away to another place, and like a sparrow that hurries away freely, so also a curse uttered against someone without cause will pass away.

Numbers 22:6

Therefore, come and curse this people, for they are stronger than I am. If only, in some way, I might be able to strike them and to drive them from my land. For I know that he whom you bless shall be blessed, and he whom you curse shall be cursed."

Judges 9:27

departed into the fields, laying waste to the vineyards, and trampling the grapes. And while singing and dancing, they entered into the shrine of their god. And while feasting and drinking, they cursed Abimelech.

1 Samuel 14:12

And the men of the garrison spoke to Jonathan and to his armor bearer, and they said, "Ascend to us, and we will show you something." And Jonathan said to his armor bearer: "Let us ascend. Follow me. For the Lord has delivered them into the hands of Israel."

1 Samuel 24:14

So too, it is said in the ancient proverb, 'From the impious, impiety will go forth.' Therefore, my hand will not be upon you.

1 Samuel 24:15

Whom are you pursuing, O king of Israel? Whom are you pursuing? You are pursuing a dead dog, a single flea.