1 Samuel 17:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Saul and the children of Israel being gathered together came to the valley of Terebinth: and they set the army in array to fight against the Philistines.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

Amplified Bible - Classic Edition

² Saul and the men of Israel were encamped in the Valley of Elah and drew up in battle array against the Philistines.

American Standard Version (1901)

² And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

Common English Bible

² Saul and the Israelite army assembled and camped in the Elah Valley, where they got organized to fight the Philistines.

Catholic Public Domain Version

² But Saul and the sons of Israel, having gathered together, went to the Valley of Terebinth. And they positioned the army so as to fight against the Philistines.

English Standard Version 2016

² And Saul and the men of Israel were gathered, and encamped in the Valley of Elah, and drew up in line of battle against the Philistines.

1 Samuel 17:2 交叉引用

1 Samuel 17:19

But Saul, and they, and all the children of Israel were in the valley of Terebinth fighting against the Philistines.

1 Samuel 17:3

And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

1 Samuel 21:10

And David arose and fled that day from the face of Saul: and came to Achis the king of Geth:

1 Samuel 21:9

And the priest said: Lo, here is the sword of Goliath the Philistine whom thou slewest in the valley of Terebinth, wrapped up in a cloth behind the ephod. If thou wilt take this, take it: for here is no other but this. And David said: There is none like that. Give it me.