1 Samuel 14:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ So they smote that day the Philistines from Machmas to Ailon. And the people were wearied exceedingly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ They smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint.

American Standard Version (1901)

³¹ And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;

Common English Bible

³¹ That day, after they had fought the Philistines from Michmash to Aijalon, the troops were completely exhausted.

Catholic Public Domain Version

³¹ Therefore, on that day, they struck down the Philistines, from Michmash as far as Aijalon. But the people were exceedingly wearied.

English Standard Version 2016

³¹ They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint.

1 Samuel 14:31 交叉引用

Joshua 10:12

Then Josue spoke to the Lord, in the day that he delivered the Amorrhite in the sight of the children of Israel, and he said before them: Move not, O sun, toward Gabaon, nor thou, O moon, toward the valley of Ajalon.

Joshua 19:42

Selebin and Aialon and Jethela,

1 Samuel 13:2

And Saul chose him three thousand men of Israel. And two thousand were with Saul in Machmas, and in mount Bethel: and a thousand with Jonathan in Gabaa of Benjamin. And the rest of the people he sent back every man to their dwellings.

1 Samuel 14:30

How much more if the people had eaten of the prey of their enemies, which they found? Had there not been made a greater slaughter among the Philistines?

1 Samuel 14:5

One rock stood out towards the north over against Machmas; and the other to the south over against Gabaa.