1 Samuel 14:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ Therefore, on that day, they struck down the Philistines, from Michmash as far as Aijalon. But the people were exceedingly wearied.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ They smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint.

American Standard Version (1901)

³¹ And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;

Common English Bible

³¹ That day, after they had fought the Philistines from Michmash to Aijalon, the troops were completely exhausted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ So they smote that day the Philistines from Machmas to Ailon. And the people were wearied exceedingly.

English Standard Version 2016

³¹ They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint.

1 Samuel 14:31 交叉引用

Joshua 10:12

Then Joshua spoke to the Lord, on the day that he handed over the Amorite in the sight of the sons of Israel, and he said before them: "O sun, you shall not move toward Gibeon! O moon, you shall not move toward the valley of Aijalon!"

Joshua 19:42

Sha-alabbin, and Aijalon, and Ithlah,

1 Samuel 13:2

And Saul chose for himself three thousand men of Israel. And two thousand were with Saul at Michmash and at mount Bethel. Then one thousand were with Jonathan at Gibeah of Benjamin. But the remainder of the people, he sent back, each one to his own tent.

1 Samuel 14:30

How much more so, if the people had eaten from the plunder that they find with their enemies? Would not a greater slaughter have been accomplished among the Philistines?"

1 Samuel 14:5

One boulder projected toward the north, opposite Michmash, and the other toward the south, opposite Gibeah.