1 Samuel 14:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Saul said to Achias: Bring the ark of the Lord. (For the ark of God was there that day with the children of Israel.)

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Saul said to Ahijah, Bring here the ark of God–for at that time the ark of God was with the children of Israel.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.

Common English Bible

¹⁸ Saul said to Ahijah, “Bring the priestly vest!” because at that time, Ahijah wore the priestly vest in Israel’s presence.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Saul said to Ahijah, "Bring the ark of the God." (For the ark of God was, in that day, with the sons of Israel in that place.)

English Standard Version 2016

¹⁸ So Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here.” For the ark of God went at that time with the people of Israel.

1 Samuel 14:18 交叉引用

2 Samuel 11:11

And Urias said to David: The ark of God and Israel and Juda dwell in tents, and my lord Joab and the servants of my lord abide upon the face of the earth. And shall I go into my house, to eat and to drink, and to sleep with my wife? By thy welfare and by the welfare of thy soul I will not do this thing.

Numbers 27:21

If any thing be to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord for him. He and all the children of Israel with him, and the rest of the multitude, shall go out and go in at his word.

Judges 20:18

And they arose and came to the house of God, that is, to Silo. And they consulted God, and said: Who shall be in our army the first to go to the battle against the children of Benjamin? And the Lord answered them: Let Juda be your leader.

Judges 20:23

Yet so that they first went up and wept before the Lord until night, and consulted him, and said: Shall I go out any more to fight against the children of Benjamin my brethren, or not? And he answered them: Go up against them, and join battle.

1 Samuel 14:17

And Saul said to the people that were with him: Look, and see who is gone from us. And when they had sought, it was found that Jonathan and his armourbearer were not there.

1 Samuel 14:36

And Saul said: Let us fall upon the Philistines by night, and destroy them till the morning light, and let us not leave a man of them. And the people said: Do all that seemeth good in thy eyes. And the priest said: Let us draw near hither unto God.

1 Samuel 23:9

Now when David understood, that Saul secretly prepared evil against him, he said to Abiathar the priest: Bring hither the ephod.

1 Samuel 5:2

And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon.

1 Samuel 7:1

And the men of Cariathiarim came and fetched up the ark of the Lord and carried it into the house of Abinadab in Gabaa. And they sanctified Eleazar his son, to keep the ark of the Lord.