1 Samuel 14:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Saul said to Ahijah, Bring here the ark of God–for at that time the ark of God was with the children of Israel.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.

Common English Bible

¹⁸ Saul said to Ahijah, “Bring the priestly vest!” because at that time, Ahijah wore the priestly vest in Israel’s presence.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Saul said to Ahijah, "Bring the ark of the God." (For the ark of God was, in that day, with the sons of Israel in that place.)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Saul said to Achias: Bring the ark of the Lord. (For the ark of God was there that day with the children of Israel.)

English Standard Version 2016

¹⁸ So Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here.” For the ark of God went at that time with the people of Israel.

1 Samuel 14:18 交叉引用

2 Samuel 11:11

And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing.

Numbers 27:21

And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

Judges 20:18

And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first.

Judges 20:23

(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)

1 Samuel 14:17

Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.

1 Samuel 14:36

And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.

1 Samuel 23:9

And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

1 Samuel 5:2

When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

1 Samuel 7:1

And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.