1 Samuel 14:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ So both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said: Behold, the Hebrews come forth out of the holes wherein they were hid.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So both of them let the Philistine garrison see them. And the Philistines said, Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves.

American Standard Version (1901)

¹¹ And both of them disclosed themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

Common English Bible

¹¹ So they showed themselves to the Philistine fort, and the Philistines said, “Look, the Hebrews are coming out of the holes they’ve been hiding in!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so, both of them appeared before the garrison of the Philistines. And the Philistines said, "See, the Hebrews have come out from the holes in which they had been hiding."

English Standard Version 2016

¹¹ So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said, “Look, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves.”

1 Samuel 14:11 交叉引用

2 Samuel 22:46

The strangers are melted away: and shall be straitened in their distresses.

Judges 6:2

And they were grievously oppressed by them. And they made themselves dens and caves in the mountains, and strongholds to resist.

1 Samuel 13:6

And when the men of Israel saw that they were straitened (for the people were distressed), they hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in dens, and in pits.

1 Samuel 14:22

And all the Israelites that had hid themselves in Mount Ephraim, hearing that the Philistines fled, joined themselves with their countrymen in the fight. And there were with Saul about ten thousand men.

1 Samuel 29:3

And the princes of the Philistines said to Achis: What mean these Hebrews? And Achis said to the princes of the Philistines: Do you not know David, who was the servant of Saul the king of Israel, and hath been with me many days, or years; and I have found no fault in him, since the day that he fled over to me until this day?