1 Samuel 11:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And Saul said: No man shall be killed this day, because the Lord this day hath wrought salvation in Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But Saul said, There shall not a man be put to death this day, for today the Lord has brought deliverance to Israel.

American Standard Version (1901)

¹³ And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.

Common English Bible

¹³ But Saul said, “No one will be executed because today the LORD has saved Israel.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And Saul said: "No one shall be killed on this day. For today the Lord has accomplished salvation in Israel."

English Standard Version 2016

¹³ But Saul said, “Not a man shall be put to death this day, for today the Lord has worked salvation in Israel.”

1 Samuel 11:13 交叉引用

2 Samuel 19:22

And David said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Why are you a satan this day to me? Shall there any man be killed this day in Israel? Do not I know that this day I am made king over Israel?

2 Samuel 19:23

And the king said to Semei: Thou shalt not die. And he swore unto him.

2 Samuel 23:10

And when the men of Israel were gone away, he stood and smote the Philistines till his hand was weary, and grew stiff with the sword. And the Lord wrought a great victory that day: and the people that were fled away returned to take spoils of them that were slain.

Exodus 14:13

And Moses said to the people: Fear not. Stand and see the great wonders of the Lord, which he will do this day: for the Egyptians, whom you see now, you shall see no more for ever.

Exodus 14:30

And the Lord delivered Israel on that day out of the hands of the Egyptians.

Isaiah 59:16

And he saw that there is not a man: and he stood astonished, because there is none to oppose himself. And his own arm brought salvation to him and his own justice supported him.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.

1 Samuel 10:27

But the children of Belial said: Shall this fellow be able to save us? And they despised him, and brought him no presents. But he dissembled as though he heard not.

1 Samuel 14:45

And the people said to Saul: Shall Jonathan then die, who hath wrought this great salvation in Israel? This must not be. As the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground: for he hath wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he should not die.

1 Samuel 19:5

And he put his life in his hand, and slew the Philistine; and the Lord wrought great salvation for all Israel. Thou sawest it and didst rejoice. Why therefore wilt thou sin against innocent blood by killing David, who is without fault?