1 Peter 4:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But if you partake of the sufferings of Christ, rejoice that when his glory shall be revealed, you may also be glad with exceeding joy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But insofar as you are sharing Christ's sufferings, rejoice, so that when His glory [full of radiance and splendor] is revealed, you may also rejoice with triumph [exultantly].

American Standard Version (1901)

¹³ but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.

Common English Bible

¹³ Instead, rejoice as you share Christ’s suffering. You share his suffering now so that you may also have overwhelming joy when his glory is revealed.

Catholic Public Domain Version

¹³ But instead, commune in the Passion of Christ, and be glad that, when his glory will be revealed, you too may rejoice with exultation.

English Standard Version 2016

¹³ But rejoice insofar as you share Christ’s sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed.

1 Peter 4:13 交叉引用

Isaiah 25:9

And they shall say in that day: Lo, this is our God: we have waited for him, and he will save us. This is the Lord: we have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyful in his salvation.

Isaiah 35:10

And the redeemed of the Lord shall return, and shall come into Sion with praise: and everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness: and sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 51:11

And now they that are redeemed by the Lord, shall return, and shall come into Sion singing praises: and joy everlasting shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness: sorrow and mourning shall flee away.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.

Matthew 25:21

His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Matthew 25:23

His lord said to him: Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Matthew 25:31

And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.

Matthew 25:34

Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 5:12

Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.

Mark 8:38

For he that shall be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation: the Son of man also will be ashamed of him, when he shall come in the glory of his Father with the holy angels.

Luke 17:30

Even thus shall it be in the day when the Son of man shall be revealed.

Acts 16:25

And at midnight, Paul and Silas praying, praised God. And they that were in prison, heard them.

Acts 5:41

And they indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus.

Romans 5:3

And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;

Romans 8:17

And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Romans 8:18

For I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come, that shall be revealed in us.

2 Corinthians 1:5

For as the sufferings of Christ abound in us: so also by Christ doth our comfort abound.

2 Corinthians 1:7

That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.

2 Corinthians 4:10

Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.

2 Corinthians 4:17

For that which is at present momentary and light of our tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory.

Philippians 3:10

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death,

Colossians 1:24

Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:

2 Timothy 2:12

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

1 Peter 1:13

Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,

1 Peter 2:21

For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.

1 Peter 5:1

The ancients therefore that are among you, I beseech, who am myself also an ancient, and a witness of the sufferings of Christ: as also a partaker of that glory which is to be revealed in time to come:

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

Jude 1:24

Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,

Revelation 1:7

Behold, he cometh with the clouds, and every eye shall see him, and they also that pierced him. And all the tribes of the earth shall bewail themselves because of him. Even so. Amen.

Revelation 1:9

I John, your brother and your partner in tribulation, and in the kingdom, and patience in Christ Jesus, was in the island, which is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.