1 Kings 2:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Then king Solomon swore by the Lord, saying: So and so may God do to me, and add more, if Adonias hath not spoken this word against his own life.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then King Solomon swore by the Lord, saying, May God do so to me, and more also, if Adonijah has not requested this against his own life.

American Standard Version (1901)

²³ Then king Solomon sware by Jehovah, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah hath not spoken this word against his own life.

Common English Bible

²³ King Solomon swore by the LORD, “May God do to me as he sees fit! Adonijah has made this request at the cost of his life!

Catholic Public Domain Version

²³ And so king Solomon swore by the Lord, saying: "May God do these things to me, and may he add these other things! For Adonijah has spoken this word against his own life.

English Standard Version 2016

²³ Then King Solomon swore by the Lord, saying, “God do so to me and more also if this word does not cost Adonijah his life!

1 Kings 2:23 交叉引用

2 Samuel 19:13

And say ye to Amasa: Art not thou my bone, and my flesh? So do God to me and add more, if thou be not the chief captain of the army before me always in the place of Joab.

2 Samuel 3:35

And when all the people came to take meat with David, while it was yet broad day, David swore, saying: So do God to me, and more also, if I taste bread or any thing else before sunset.

2 Samuel 3:9

So do God to Abner, and more also, unless as the Lord hath sworn to David, so I do to him,

1 Kings 19:2

And Jezabel sent a messenger to Elias, saying: Such and such things may the gods do to me, and add still more, if by this hour to-morrow I make not thy life as the life of one of them.

1 Kings 20:10

And the messengers returning brought him word. And he sent again and said: Such and such things may the gods do to me, and more may they add, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

2 Kings 6:31

And the king said: May God do so and so to me, and may he add more, if the head of Eliseus the son of Saphat shall stand on him this day.

Psalm 140:9

Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.

Psalm 64:8

who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled,

Proverbs 20:2

As the roaring of a lion, so also is the dread of a king: he that provoketh him, sinneth against his own soul.

Ecclesiastes 10:12

The words of the mouth of a wise man are grace: but the lips of a fool shall throw him down headlong.

Luke 19:22

He saith to him: Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down, and reaping that which I did not sow:

Ruth 1:17

The land that shall receive thee dying, in the same will I die: and there will I be buried. The Lord do so and so to me, and add more also, if aught but death part me and thee.

1 Samuel 14:44

And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.