1 John 4:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ We are of God. He that knoweth God, heareth us. He that is not of God, heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ We are [children] of God. Whoever is learning to know God [progressively to perceive, recognize, and understand God by observation and experience, and to get an ever-clearer knowledge of Him] listens to us; and he who is not of God does not listen or pay attention to us. By this we know (recognize) the Spirit of Truth and the spirit of error.

American Standard Version (1901)

⁶ We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

Common English Bible

⁶ We are from God. The person who knows God listens to us. Whoever is not from God doesn’t listen to us. This is how we recognize the Spirit of truth and the spirit of error.

Catholic Public Domain Version

⁶ We are of God. Whoever knows God, listens to us. Whoever is not of God, does not listen to us. In this way, we know the Spirit of truth from the spirit of error.

English Standard Version 2016

⁶ We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of error.

1 John 4:6 交叉引用

2 Chronicles 18:21

And he answered: I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive, and shalt prevail. Go out, and do so.

Isaiah 29:10

For the Lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep: he will shut up your eyes: he will cover your prophets and princes, that see visions.

Isaiah 8:20

To the law rather, and to the testimony. And if they speak not according to this word, they shall not have the morning light.

Hosea 4:12

My people have consulted their stocks, and their staff hath declared unto them: for the spirit of fornication hath deceived them, and they have committed fornication against their God.

Micah 2:11

Would God I were not a man that hath the spirit, and that I rather spoke a lie: I will let drop to thee of wine, and of drunkenness: and it shall be this people upon whom it shall drop.

Micah 3:8

But yet I am filled with the strength of the spirit of the Lord, with judgment, and power: to declare unto Jacob his wickedness, and to Israel his sin.

Luke 10:22

All things are delivered to me by my Father; and no one knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and to whom the Son will reveal him.

John 10:16

And other sheep I have, that are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice, and there shall be one fold and one shepherd.

John 10:27

My sheep hear my voice: and I know them, and they follow me.

John 10:3

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

John 13:20

Amen, amen I say to you, he that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

John 14:17

The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you.

John 15:26

But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.

John 16:13

But when he, the Spirit of truth, is come, he will teach you all truth. For he shall not speak of himself; but what things soever he shall hear, he shall speak; and the things that are to come, he shall shew you.

John 18:37

Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice.

John 20:21

He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.

John 8:19

They said therefore to him: Where is thy Father? Jesus answered: Neither me do you know, nor my Father: if you did know me, perhaps you would know my Father also.

John 8:23

And he said to them: You are from beneath, I am from above. You are of this world, I am not of this world.

Romans 1:1

PAUL, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 11:8

As it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see; and ears that they should not hear, until this present day.

1 Corinthians 14:37

If any seem to be a prophet, or spiritual, let him know the things that I write to you, that they are the commandments of the Lord.

2 Corinthians 10:7

See the things that are according to outward appearance. If any man trust to himself, that he is Christ's, let him think this again with himself, that as he is Christ's, so are we also.

2 Thessalonians 1:8

In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 4:1

Now the Spirit manifestly saith, that in the last times some shall depart from the faith, giving heed to spirits of error, and doctrines of devils,

2 Peter 3:2

That you may be mindful of those words which I told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of the Lord and Saviour.

1 John 4:1

Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.

1 John 4:4

You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.

1 John 4:8

He that loveth not, knoweth not God: for God is charity.

1 John 5:19

We know that we are of God, and the whole world is seated in wickedness.

Jude 1:17

But you, my dearly beloved, be mindful of the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,