1 John 4:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ They are of the world: therefore of the world they speak, and the world heareth them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ They proceed from the world and are of the world; therefore it is out of the world [its whole economy morally considered] that they speak, and the world listens (pays attention) to them.

American Standard Version (1901)

⁵ They are of the world: therefore speak they as of the world, and the world heareth them.

Common English Bible

⁵ They are from the world. So they speak from the world’s point of view and the world listens to them.

Catholic Public Domain Version

⁵ They are of the world. Therefore, they speak about the world, and the world listens to them.

English Standard Version 2016

⁵ They are from the world; therefore they speak from the world, and the world listens to them.

1 John 4:5 交叉引用

Psalm 17:4

Praising I will call upon the Lord: and I shall be saved from my enemies.

Jeremiah 29:8

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you and your diviners deceive you, and give no heed to your dreams which you dream:

Jeremiah 5:31

The prophets prophesied falsehood, and the priests clapped their hands: and my people loved such things. What then shall be done in the end thereof?

Micah 2:11

Would God I were not a man that hath the spirit, and that I rather spoke a lie: I will let drop to thee of wine, and of drunkenness: and it shall be this people upon whom it shall drop.

Luke 16:8

And the lord commended the unjust steward, forasmuch as he had done wisely: for the children of this world are wiser in their generation than the children of light.

John 17:14

I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world; as I also am not of the world.

John 17:16

They are not of the world, as I also am not of the world.

John 3:31

He that cometh from above, is above all. He that is of the earth, of the earth he is, and of the earth he speaketh. He that cometh from heaven, is above all.

John 8:23

And he said to them: You are from beneath, I am from above. You are of this world, I am not of this world.

2 Timothy 4:3

For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears:

Revelation 12:9

And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world; and he was cast unto the earth, and his angels were thrown down with him.