1 Corinthians 5:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [About the condition of your church] your boasting is not good [indeed, it is most unseemly and entirely out of place]. Do you not know that [just] a little leaven will ferment the whole lump [of dough]?

American Standard Version (1901)

⁶ Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

Common English Bible

⁶ Your bragging isn’t good! Don’t you know that a tiny grain of yeast makes a whole batch of dough rise?

Catholic Public Domain Version

⁶ It is not good for you to glory. Do you not know that a little leaven corrupts the entire mass?

English Standard Version 2016

⁶ Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

1 Corinthians 5:6 交叉引用

Hosea 7:4

They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.

Matthew 13:33

Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Luke 13:21

It is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Romans 6:16

Know you not, that to whom you yield yourselves servants to obey, his servants you are whom you obey, whether it be of sin unto death, or of obedience unto justice.

1 Corinthians 15:33

Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.

1 Corinthians 3:21

Let no man therefore glory in men.

1 Corinthians 5:2

And you are puffed up; and have not rather mourned, that he might be taken away from among you, that hath done this deed.

Galatians 5:9

A little leaven corrupteth the whole lump.

2 Timothy 2:17

And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus:

James 4:16

But now you rejoice in your arrogancies. All such rejoicing is wicked.