1 Corinthians 12:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

Amplified Bible - Classic Edition

² You know that when you were heathen, you were led off after idols that could not speak [habitually] as impulse directed and whenever the occasion might arise.

American Standard Version (1901)

² Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led.

Common English Bible

² You know that when you were Gentiles you were often misled by false gods that can’t even speak.

Catholic Public Domain Version

² You know that when you were Gentiles, you approached mute idols, doing what you were led to do.

English Standard Version 2016

² You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led.

1 Corinthians 12:2 交叉引用

Psalm 135:16

Who led his people through the desert: for his mercy endureth for ever.

Isaiah 46:7

They bear him on their shoulders and carry him and set him in his place: and he shall stand and shall not stir out of his place. Yea, when they shall cry also unto him, he shall not hear: he shall not save them from tribulation.

Jeremiah 10:5

They are framed after the likeness of a palm-tree, and shall not speak: they must be carried to be removed, because they cannot go. Therefore fear them not, for they can neither do evil nor good.

Matthew 15:14

Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.

1 Corinthians 6:11

And such some of you were; but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of our Lord Jesus Christ, and the Spirit of our God.

Galatians 4:8

But then indeed, not knowing God, you served them, who, by nature, are not gods.

1 Thessalonians 1:9

For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you; and how you turned to God from idols, to serve the living and true God.

Titus 3:3

For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

1 Peter 1:18

Knowing that you were not redeemed with corruptible things as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:

1 Peter 4:3

For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and unlawful worshipping of idols.