Romans 9:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ when the children had not yet been born, and had not yet done anything good or bad (such that the purpose of God might be based on their choice),

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ (for the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the children were yet unborn and had so far done nothing either good or evil. Even so, in order further to carry out God's purpose of selection (election, choice), which depends not on works or what men can do, but on Him Who calls [them],

American Standard Version (1901)

¹¹ for the children being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth,

Common English Bible

¹¹ When they hadn’t been born yet and when they hadn’t yet done anything good or bad, it was shown that God’s purpose would continue because it was based on his choice.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For when the children were not yet born, nor had done any good or evil (that the purpose of God, according to election, might stand,)

English Standard Version 2016

¹¹ though they were not yet born and had done nothing either good or bad—in order that God’s purpose of election might continue, not because of works but because of him who calls—

Romans 9:11 交叉引用

Psalm 51:5

You have loved malice above goodness, and iniquity more than speaking righteousness.

Isaiah 14:24

The Lord of hosts has sworn, saying: Surely, just as I have considered it, so shall it be, and in the same manner as I have drawn it through my mind,

Isaiah 23:9

The Lord of hosts has planned this, so that he may tear down the arrogance of all glory, and may bring disgrace to all the illustrious of the earth.

Jeremiah 51:29

And the earth will be shaken and will be disturbed. For the plan of the Lord against Babylon will awaken, so that he may make the land of Babylon desolate and uninhabitable.

Romans 4:17

in whom he believed, who revives the dead and who calls those things that do not exist into existence. For it is written: "I have established you as the father of many nations."

Ephesians 2:3

And we too were all conversant in these things, in times past, by the desires of our flesh, acting according to the will of the flesh and according to our own thoughts. And so we were, by nature, sons of wrath, even like the others.

Ephesians 2:9

And this is not of works, so that no one may glory.

Ephesians 3:11

according to that timeless purpose, which he has formed in Christ Jesus our Lord.

1 Thessalonians 1:4

For we know, brothers, beloved of God, of your election.

1 Thessalonians 2:12

in which we were pleading with you and consoling you, bearing witness, so that you would walk in a manner worthy of God, who has called you into his kingdom and glory.

2 Timothy 1:9

who has freed us and has called us to his holy vocation, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus, before the ages of time.

Titus 3:5

And he saved us, not by works of justice that we had done, but, in accord with his mercy, by the washing of regeneration and by the renovation of the Holy Spirit,

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.

2 Peter 1:10

Because of this, brothers, be all the more diligent, so that by good works you may make certain your calling and election. For in doing these things, you do not sin at any time.

Revelation 17:14

These shall fight against the Lamb, and the Lamb shall conquer them. For he is the Lord of lords and the King of kings. And those who are with him are called, and chosen, and faithful."