Romans 9:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ (for the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the children were yet unborn and had so far done nothing either good or evil. Even so, in order further to carry out God's purpose of selection (election, choice), which depends not on works or what men can do, but on Him Who calls [them],

American Standard Version (1901)

¹¹ for the children being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth,

Common English Bible

¹¹ When they hadn’t been born yet and when they hadn’t yet done anything good or bad, it was shown that God’s purpose would continue because it was based on his choice.

Catholic Public Domain Version

¹¹ when the children had not yet been born, and had not yet done anything good or bad (such that the purpose of God might be based on their choice),

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For when the children were not yet born, nor had done any good or evil (that the purpose of God, according to election, might stand,)

English Standard Version 2016

¹¹ though they were not yet born and had done nothing either good or bad—in order that God’s purpose of election might continue, not because of works but because of him who calls—

Romans 9:11 交叉引用

Psalm 51:5

Behold, I was shapen in iniquity; And in sin did my mother conceive me.

Isaiah 14:24

The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

Isaiah 23:9

The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

Jeremiah 51:29

And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.

Romans 4:17

(as it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.

Ephesians 2:3

among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

Ephesians 2:9

not of works, lest any man should boast.

Ephesians 3:11

according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

1 Thessalonians 1:4

knowing, brethren beloved, your election of God.

1 Thessalonians 2:12

that ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

2 Timothy 1:9

who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

Titus 3:5

not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

2 Peter 1:10

Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

Revelation 17:14

These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.