Romans 14:23 - Catholic Public Domain Version

²³ But he who discerns, if he eats, is condemned, because it is not of faith. For all that is not of faith is sin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But the man who has doubts (misgivings, an uneasy conscience) about eating, and then eats [perhaps because of you], stands condemned [before God], because he is not true to his convictions and he does not act from faith. For whatever does not originate and proceed from faith is sin [whatever is done without a conviction of its approval by God is sinful].

American Standard Version (1901)

²³ But he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith; and whatsoever is not of faith is sin.

Common English Bible

²³ But those who have doubts are convicted if they go ahead and eat, because they aren’t acting on the basis of faith. Everything that isn’t based on faith is sin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But he that discerneth, if he eat, is condemned; because not of faith. For all that is not of faith is sin.

English Standard Version 2016

²³ But whoever has doubts is condemned if he eats, because the eating is not from faith. For whatever does not proceed from faith is sin.

Romans 14:23 交叉引用

Romans 13:2

And so, whoever resists authority, resists what has been ordained by God. And those who resist are acquiring damnation for themselves.

Romans 14:5

For one person discerns one age from the next. But another discerns unto every age. Let each one increase according to his own mind.

1 Corinthians 8:7

But knowledge is not in everyone. For some persons, even now, with consent to an idol, eat what has been sacrificed to an idol. And their conscience, being infirm, becomes polluted.

Titus 1:15

All things are clean to those who are clean. But to those who are defiled, and to unbelievers, nothing is clean; for both their mind and their conscience have been polluted.

Hebrews 11:6

But without faith, it is impossible to please God. For whoever approaches God must believe that he exists, and that he rewards those who seek him.