Romans 15:1 - Catholic Public Domain Version

¹ But we who are stronger must bear with the feebleness of the weak, and not so as to please ourselves.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WE WHO are strong [in our convictions and of robust faith] ought to bear with the failings and the frailties and the tender scruples of the weak; [we ought to help carry the doubts and qualms of others] and not to please ourselves.

American Standard Version (1901)

¹ Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Common English Bible

¹ We who are powerful need to be patient with the weakness of those who don’t have power, and not please ourselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ NOW we that are stronger, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

English Standard Version 2016

¹ We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves.

Romans 15:1 交叉引用

Romans 14:1

But accept those who are weak in faith, without disputing about ideas.

Romans 14:2

For one person believes that he may eat all things, but if another is weak, let him eat plants.

Romans 4:20

And then, in the Promise of God, he did not hesitate out of distrust, but instead he was strengthened in faith, giving glory to God,

1 Corinthians 4:10

So we are fools because of Christ, but you are discerning in Christ? We are weak, but you are strong? You are noble, but we are ignoble?

1 Corinthians 9:22

To the weak, I became weak, so that I might gain the weak. To all, I became all, so that I might save all.

2 Corinthians 12:10

Because of this, I am pleased in my infirmity: in reproaches, in difficulties, in persecutions, in distresses, for the sake of Christ. For when I am weak, then I am powerful.

Ephesians 6:10

Concerning the rest, brothers, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.

Philippians 2:4

Let each of you not consider anything to be your own, but rather to belong to others.

1 Thessalonians 5:14

And we ask you, brothers: correct the disruptive, console the weak-minded, support the sick, be patient with everyone.

2 Timothy 2:1

And as for you, my son, be strengthened by the grace which is in Christ Jesus,

1 John 2:14

I am writing to you, little children, because you have known the Father. I am writing to you, young men, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.