Romans 13:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ Instead, be clothed with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in its desires.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But clothe yourself with the Lord Jesus Christ (the Messiah), and make no provision for [indulging] the flesh [put a stop to thinking about the evil cravings of your physical nature] to [gratify its] desires (lusts).

American Standard Version (1901)

¹⁴ But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Common English Bible

¹⁴ Instead, dress yourself with the Lord Jesus Christ, and don’t plan to indulge your selfish desires.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences.

English Standard Version 2016

¹⁴ But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

Romans 13:14 交叉引用

Job 29:14

I put on justice, and I clothed myself with my judgment, like a robe and a diadem.

Galatians 3:27

For as many of you as have been baptized in Christ have become clothed with Christ.

Galatians 5:24

For those who are Christ's have crucified their flesh, along with its vices and desires.

Ephesians 4:24

and so put on the new man, who, in accord with God, is created in justice and in the holiness of truth.

Colossians 2:23

Such ideas have at least an intention to attain to wisdom, but through superstition and debasement, not sparing the body, and they are without any honor in satiating the flesh.

1 Peter 2:11

Most beloved, I beg you, as new arrivals and sojourners, to abstain from carnal desires, which battle against the soul.