Romans 13:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But clothe yourself with the Lord Jesus Christ (the Messiah), and make no provision for [indulging] the flesh [put a stop to thinking about the evil cravings of your physical nature] to [gratify its] desires (lusts).

Common English Bible

¹⁴ Instead, dress yourself with the Lord Jesus Christ, and don’t plan to indulge your selfish desires.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Instead, be clothed with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in its desires.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences.

English Standard Version 2016

¹⁴ But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

Romans 13:14 交叉引用

Job 29:14

I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.

Galatians 3:27

For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

Galatians 5:24

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.

Ephesians 4:24

and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.

Colossians 2:23

Which things have indeed a show of wisdom in will-worship, and humility, and severity to the body; but are not of any value against the indulgence of the flesh.

1 Peter 2:11

Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;