Romans 12:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Let love be without falseness: hating evil, clinging to what is good,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [Let your] love be sincere (a real thing); hate what is evil [loathe all ungodliness, turn in horror from wickedness], but hold fast to that which is good.

American Standard Version (1901)

⁹ Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Common English Bible

⁹ Love should be shown without pretending. Hate evil, and hold on to what is good.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

English Standard Version 2016

⁹ Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.

Romans 12:9 交叉引用

Psalm 101:3

Do not turn your face away from me. In whatever day that I am in trouble, incline your ear to me. In whatever day that I will call upon you, heed me quickly.

Psalm 34:14

Like a neighbor, and like our brother, so did I please; like one mourning and contrite, so was I humbled.

Psalm 36:4

Delight in the Lord, and he will grant to you the petitions of your heart.

Psalm 45:7

The peoples have been disturbed, and the kingdoms have been bowed down. He uttered his voice: the earth has been moved.

Proverbs 26:25

When he will have lowered his voice, do not believe him, for there are seven vices in his heart.

Proverbs 8:13

The fear of the Lord hates evil. I detest arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.

Ezekiel 33:31

And they come to you, as if the people were entering, and my people sit before you. And they listen to your words, but they do not do them. For they turn them into a song for their mouth, but their heart pursues their own avarice.

Amos 5:15

Hate evil and love good, and establish judgment at the gate. Perhaps then the Lord God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.

Matthew 26:49

And quickly drawing close to Jesus, he said, "Hail, Master." And he kissed him.

John 12:6

Now he said this, not out of concern for the needy, but because he was a thief and, since he held the purse, he used to carry what was put into it.

Acts 11:23

And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.

2 Corinthians 6:6

by chastity, knowledge, and longsuffering; in pleasantness, in the Holy Spirit, and in unfeigned charity;

2 Corinthians 8:8

I am speaking, not commanding. But through the solicitude of others, I approve of the good character of your charity.

1 Thessalonians 2:3

For our exhortation was not in error, nor from impurity, nor with deception.

1 Thessalonians 5:15

See to it that no one repays evil for evil to anyone. Instead, always pursue whatever is good, with one another and with all.

1 Thessalonians 5:21

But test all things. Hold on to whatever is good.

1 Timothy 1:5

Now the goal of instruction is charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

Hebrews 1:9

You have loved justice, and you have hated iniquity. Because of this, God, your God, has anointed you with the oil of exultation, above your companions."

Hebrews 12:14

Pursue peace with everyone. Pursue sanctity, without which no one shall see God.

James 3:17

But within the wisdom that is from above, certainly, chastity is first, and next peacefulness, meekness, openness, consenting to what is good, a plenitude of mercy and good fruits, not judging, without falseness.

1 Peter 1:22

So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.

1 Peter 4:8

But, before all things, have a constant mutual charity among yourselves. For love covers a multitude of sins.