Romans 12:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [Let your] love be sincere (a real thing); hate what is evil [loathe all ungodliness, turn in horror from wickedness], but hold fast to that which is good.

American Standard Version (1901)

⁹ Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Common English Bible

⁹ Love should be shown without pretending. Hate evil, and hold on to what is good.

Catholic Public Domain Version

⁹ Let love be without falseness: hating evil, clinging to what is good,

Romans 12:9 交叉引用

Psalm 101:3

Turn not away thy face from me: in the day when I am in trouble, incline thy ear to me. In what day soever I shall call upon thee, hear me speedily.

Psalm 34:14

As a neighbour and as an own brother, so did I please: as one mourning and sorrowful so was I humbled.

Psalm 36:4

Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart.

Psalm 45:7

Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.

Proverbs 26:25

When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.

Proverbs 8:13

The fear of the Lord hateth evil: I hate arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.

Ezekiel 33:31

And they come to thee, as if a people were coming in, and my people sit before thee: and hear thy words, and do them not: for they turn them into a song of their mouth, and their heart goeth after their covetousness.

Amos 5:15

Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be the Lord the God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.

Matthew 26:49

And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.

John 12:6

Now he said this, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the purse, carried the things that were put therein.

Acts 11:23

Who, when he was come, and had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.

2 Corinthians 6:6

In chastity, in knowledge, in longsuffering, in sweetness, in the Holy Ghost, in charity unfeigned,

2 Corinthians 8:8

I speak not as commanding; but by the carefulness of others, approving also the good disposition of your charity.

1 Thessalonians 2:3

For our exhortation was not of error, nor of uncleanness, nor in deceit:

1 Thessalonians 5:15

See that none render evil for evil to any man; but ever follow that which is good towards each other, and towards all men.

1 Thessalonians 5:21

But prove all things; hold fast that which is good.

1 Timothy 1:5

Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

Hebrews 1:9

Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Hebrews 12:14

Follow peace with all men, and holiness: without which no man shall see God.

James 3:17

But the wisdom, that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation.

1 Peter 1:22

Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

1 Peter 4:8

But before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins.