Romans 1:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ For the wrath of God is revealed from heaven over every impiety and injustice among those men who fend off the truth of God with injustice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For God's [holy] wrath and indignation are revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who in their wickedness repress and hinder the truth and make it inoperative.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;

Common English Bible

¹⁸ God’s wrath is being revealed from heaven against all the ungodly behavior and the injustice of human beings who silence the truth with injustice.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those men that detain the truth of God in injustice:

English Standard Version 2016

¹⁸ For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth.

Romans 1:18 交叉引用

Exodus 23:7

You shall flee from lies. The innocent and the just you shall not kill. For I shun the impious.

Romans 1:19

For what is known about God is manifest in them. For God has manifested it to them.

Romans 1:28

And since they did not prove to have God by knowledge, God handed them over to a morally depraved way of thinking, so that they might do those things which are not fitting:

Romans 1:32

And these, though they had known the justice of God, did not understand that those who act in such a manner are deserving of death, and not only those who do these things, but also those who consent to what is done.

Romans 2:3

But, O man, when you judge those who do such things as you yourself also do, do you think that you will escape the judgment of God?

Romans 3:9

What is next? Should we try to excel ahead of them? By no means! For we have accused all Jews and Greeks to be under sin,

Romans 4:15

For the law works unto wrath. And where there is no law, there is no law-breaking.

Romans 5:6

Yet why did Christ, while we were still infirm, at the proper time, suffer death for the impious?

Romans 5:9

Christ died for us. Therefore, having been justified now by his blood, all the more so shall we be saved from wrath through him.

Romans 6:13

Nor should you offer the parts of your body as instruments of iniquity for sin. Instead, offer yourselves to God, as if you were living after death, and offer the parts of your body as instruments of justice for God.

Ephesians 5:6

Let no one seduce you with empty words. For because of these things, the wrath of God was sent upon the sons of unbelief.

Colossians 3:6

the wrath of God has overwhelmed the sons of unbelief.

2 Thessalonians 2:10

and with every seduction of iniquity, toward those who are perishing because they have not accepted the love of truth, so that they may be saved. For this reason, God will send to them works of deception, so that they may believe in lies,

2 Thessalonians 2:6

And now you know what it is that holds him back, so that he may be revealed in his own time.