Revelation 22:12 - Catholic Public Domain Version

¹² "Behold, I am approaching quickly! And my repayment is with me, to render to each one according to his works.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Behold, I am coming soon, and I shall bring My wages and rewards with Me, to repay and render to each one just what his own actions and his own work merit. [Isa. 40:10; Jer. 17:10.]

American Standard Version (1901)

¹² Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

Common English Bible

¹² “Look! I’m coming soon. My reward is with me, to repay all people as their actions deserve.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every man according to his works.

English Standard Version 2016

¹² “Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

Revelation 22:12 交叉引用

Job 34:11

For he will restore to man his works, and according to the ways of each, he will repay them.

Psalm 28:4

The voice of the Lord is in virtue. The voice of the Lord is in magnificence.

Isaiah 40:10

Behold, the Lord God will arrive in strength, and his arm will rule. Behold, his reward is with him, and his work is before him.

Isaiah 62:11

Behold, the Lord has caused it to be heard to the ends of the earth. Tell the daughter of Zion: "Behold, your Saviour approaches! Behold, his reward is with him, and his work before him."

Jeremiah 17:10

I am the Lord, who examines the heart and tests the temperament, who gives to each one according to his way and according to the fruit of his own decisions.

Zephaniah 1:14

The great day of the Lord is near; it is near and exceedingly swift. The voice of the day of the Lord is bitter; the strong will be tested there.

Matthew 16:27

For the Son of man will arrive in the glory of his Father, with his Angels. And then he will repay each one according to his works.

Romans 14:12

And so, each one of us shall offer an explanation of himself to God.

1 Corinthians 3:14

If anyone's work, which he has built upon it, remains, then he will receive a reward.

1 Corinthians 3:8

Now he who plants, and he who waters, are one. But each shall receive his proper reward, according to his labors.

Revelation 11:18

And the nations became angry, but your wrath arrived, and the time for the dead to be judged, and to render a reward to your servants the prophets, and to the saints, and to those who fear your name, small and great, and to exterminate those who have corrupted the earth."

Revelation 2:23

And I will put her sons to death, and all the Churches shall know that I am the one who examines temperaments and hearts. And I will give to each one of you according to your works. But I say to you,

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small, standing in view of the throne. And books were opened. And another Book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged by those things that had been written in the books, according to their works.

Revelation 22:20

He who offers testimony to these things, says: "Even now, I am approaching quickly." Amen. Come, Lord Jesus.

Revelation 22:7

"For behold, I am approaching quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."

Revelation 3:11

Behold, I am approaching quickly. Hold on to what you have, so that no one may take your crown.