Revelation 22:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Behold, I am coming soon, and I shall bring My wages and rewards with Me, to repay and render to each one just what his own actions and his own work merit. [Isa. 40:10; Jer. 17:10.]

American Standard Version (1901)

¹² Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

Common English Bible

¹² “Look! I’m coming soon. My reward is with me, to repay all people as their actions deserve.

Catholic Public Domain Version

¹² "Behold, I am approaching quickly! And my repayment is with me, to render to each one according to his works.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every man according to his works.

English Standard Version 2016

¹² “Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

Revelation 22:12 交叉引用

Job 34:11

For the work of a man shall he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

Psalm 28:4

Give them according to their deeds, And according to the wickedness of their endeavours: Give them after the work of their hands; Render to them their desert.

Isaiah 40:10

Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 62:11

Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

Jeremiah 17:10

I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Zephaniah 1:14

The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Romans 14:12

So then every one of us shall give account of himself to God.

1 Corinthians 3:14

If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

1 Corinthians 3:8

Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

Revelation 11:18

And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Revelation 20:12

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

Revelation 22:20

He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

Revelation 22:7

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

Revelation 3:11

Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.