Psalm 58:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ Rise up to meet me, and see: even you, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Reach out to visit all nations. Do not take pity on all those who work iniquity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Break their teeth, O God, in their mouths; break out the fangs of the young lions, O Lord.

American Standard Version (1901)

⁶ Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

Common English Bible

⁶ God, break their teeth out of their mouths! Tear out the lions’ jawbones, LORD!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.

English Standard Version 2016

⁶ O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O Lord!

Psalm 58:6 交叉引用

Job 29:17

I crushed the jaws of the impious, and I took away prey from his teeth.

Job 41:14

The parts of his body work in harmony together. He will send lightning bolts against him, and they will not be carried to another place.

Psalm 17:12

And he set darkness as his hiding place, with his tabernacle all around him: dark waters in the clouds of the air.

Psalm 3:7

I will not fear the thousands of people surrounding me. Rise up, Lord. Save me, my God.

Psalm 91:13

The just one will flourish like the palm tree. He will be multiplied like the cedar of Lebanon.

Ecclesiastes 10:11

Whoever slanders in secret is nothing less than a snake that bites silently.

Isaiah 31:4

For the Lord says this to me: In the same way that a lion roars, and a young lion is over his prey, and though a multitude of shepherds may meet him, he will not dread their voice, nor be afraid of their number, so will the Lord of hosts descend in order to battle upon mount Zion and upon its hill.

Jeremiah 8:17

For behold, I will send among you serpents, king snakes, against which there is no charm, and they will bite you, says the Lord.

Hosea 5:14

For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion's offspring to the house of Judah. I myself will seize and go forth. I will take away, and there is no one who can rescue.

Micah 5:8

And there will be a remnant of Jacob within the Gentiles, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forests, and like a young lion among the flocks of sheep, who, when he will pass through and trample down and seize, there is none who can rescue.

Numbers 23:24

Behold, the people will rise up like a lioness, and lie down like a lion. But they will not lie down until they devour the prey and drink the blood of the slain."