Psalm 58:6 - American Standard Version (1901)

⁶ Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Break their teeth, O God, in their mouths; break out the fangs of the young lions, O Lord.

Common English Bible

⁶ God, break their teeth out of their mouths! Tear out the lions’ jawbones, LORD!

Catholic Public Domain Version

⁶ Rise up to meet me, and see: even you, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Reach out to visit all nations. Do not take pity on all those who work iniquity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.

English Standard Version 2016

⁶ O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O Lord!

Psalm 58:6 交叉引用

Job 29:17

And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.

Job 41:14

Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.

Psalm 10:15

Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.

Psalm 17:12

He is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places.

Psalm 3:7

Arise, O Jehovah; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked.

Psalm 91:13

Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

Ecclesiastes 10:11

If the serpent bite before it is charmed, then is there no advantage in the charmer.

Isaiah 31:4

For thus saith Jehovah unto me, As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds be called forth against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them: so will Jehovah of hosts come down to fight upon mount Zion, and upon the hill thereof.

Jeremiah 8:17

For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.

Hosea 5:14

For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.

Micah 5:8

And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep; who, if he go through, treadeth down and teareth in pieces, and there is none to deliver.

Numbers 23:24

Behold, the people riseth up as a lioness, And as a lion doth he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain.