Psalm 137:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ The Lord will provide retribution on my behalf. O Lord, your mercy is forever. Do not disdain the works of your hands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ O daughter of Babylon, who art to be destroyed; Happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ O Daughter of Babylon [you devastator, you!], who [ought to be and] shall be destroyed, happy and blessed shall he be who requites you as you have served us. [Isa. 13:1-22; Jer. 25:12, 13.]

American Standard Version (1901)

⁸ O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.

Common English Bible

⁸ Daughter Babylon, you destroyer, a blessing on the one who pays you back the very deed you did to us!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The Lord will repay for me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: O despise not the work of thy hands.

English Standard Version 2016

⁸ O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us!

Psalm 137:8 交叉引用

Isaiah 21:1

The burden of the desert of the sea. Just as the whirlwinds approach from Africa, it approaches from the desert, from a terrible land.

Isaiah 44:28

I say to Cyrus, "You are my shepherd, and you will accomplish all that I will." I say to Jerusalem, "You shall be built," and to the Temple, "Your foundations shall be laid."

Jeremiah 50:1

The word that the Lord has spoken about Babylon and about the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet.

Jeremiah 50:29

Announce it to the many in Babylon, to all who bend the bow. Stand together against her all around, and let no one escape. Repay her according to her work. In accord with all that she has done, do to her. For she has raised herself up against the Lord, against the Holy One of Israel.

Zechariah 2:7

O Zion, flee, you who dwell with the daughter of Babylon.

Revelation 18:20

Exult over her, O heaven, O holy Apostles and Prophets. For God has judged your judgment upon her.' "

Revelation 18:6

Render to her, as she has also rendered to you. And repay her doubly, according to her works. Mix for her a double portion, in the cup with which she mixed.