Philippians 3:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, as many of us as are being perfected, let us agree about this. And if in anything you disagree, God will reveal this to you also.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So let those [of us] who are spiritually mature and full-grown have this mind and hold these convictions; and if in any respect you have a different attitude of mind, God will make that clear to you also.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you:

Common English Bible

¹⁵ So all of us who are spiritually mature should think this way, and if anyone thinks differently, God will reveal it to him or her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded; and if in any thing you be otherwise minded, this also God will reveal to you.

English Standard Version 2016

¹⁵ Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you.

Philippians 3:15 交叉引用

Isaiah 35:8

And there shall be a path and a road in that place. And it will be called the Holy Way. The defiled will not pass through it. For this will be an upright path for you, so much so that the foolish will not wander along it.

Matthew 5:48

Therefore, be perfect, even as your heavenly Father is perfect."

Luke 11:13

Therefore, if you, being evil, know how to give good things to your sons, how much more will your Father give, from heaven, a spirit of goodness to those who ask him?"

John 6:45

It has been written in the Prophets: 'And they shall all be taught by God.' Everyone who has listened and learned from the Father comes to me.

John 7:17

If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.

Romans 15:1

But we who are stronger must bear with the feebleness of the weak, and not so as to please ourselves.

1 Corinthians 14:20

Brothers, do not choose to have the minds of children. Instead, be free of malice like infants, but be mature in your minds.

1 Corinthians 2:6

Now, we do speak wisdom among the perfect, yet truly, this is not the wisdom of this age, nor that of the leaders of this age, which shall be reduced to nothing.

Galatians 5:10

I have confidence in you, in the Lord, that you will accept nothing of the kind. However, he who disturbs you shall bear the judgment, whomever he may be.

Ephesians 1:17

so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.

Colossians 1:28

We are announcing him, correcting every man and teaching every man, with all wisdom, so that we may offer every man perfect in Christ Jesus.

Colossians 4:12

Epaphras greets you, who is from among you, a servant of Christ Jesus, ever solicitous for you in prayer, so that you may stand, perfect and complete, in the entire will of God.

1 Thessalonians 4:9

But concerning the charity of brotherhood, we have no need to write to you. For you yourselves have learned from God that you should love one another.

2 Timothy 3:17

so that the man of God may be perfect, having been trained for every good work.

Hebrews 5:14

But solid food is for those who are mature, for those who, by practice, have sharpened their mind, so as to discern good from evil.

1 John 2:5

But whoever keeps his word, truly in him the charity of God is perfected. And by this we know that we are in him.