Philippians 1:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ But others, out of contention, announce Christ insincerely, claiming that their difficulties lift them up to my chains.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ but the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But the former preach Christ out of a party spirit, insincerely [out of no pure motive, but thinking to annoy me], supposing they are making my bondage more bitter and my chains more galling.

American Standard Version (1901)

¹⁷ but the other proclaim Christ of faction, not sincerely, thinking to raise up affliction for me in my bonds.

Common English Bible

¹⁷ the others preach Christ because of their selfish ambition. They are insincere, hoping to cause me more pain while I’m in prison.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And some out of contention preach Christ not sincerely: supposing that they raise affliction to my bands.

English Standard Version 2016

¹⁷ The former proclaim Christ out of selfish ambition, not sincerely but thinking to afflict me in my imprisonment.

Philippians 1:17 交叉引用

Luke 21:14

Therefore, set this in your hearts: that you should not consider in advance how you might respond.

Acts 22:1

"Noble brothers and fathers, listen to the explanation that I now give to you."

Acts 26:1

Yet truly, Agrippa said to Paul, "It is permitted for you to speak for yourself." Then Paul, extending his hand, began to offer his defense.

Acts 26:24

While he was speaking these things and presenting his defense, Festus said with a loud voice: "Paul, you are insane! Too much studying has turned you to insanity."

Romans 2:8

But to those who are contentious and who do not acquiesce to the truth, but instead trust in iniquity, he will render wrath and indignation.

Philippians 1:18

But what does it matter? As long as, by every means, whether under pretext or in truthfulness, Christ is announced. And about this, I rejoice, and moreover, I will continue to rejoice.

Philippians 1:7

So then, it is right for me to feel this way about all of you, because I hold you in my heart, and because, in my chains and in the defense and confirmation of the Gospel, you all are partakers of my joy.

Philippians 2:3

Let nothing be done by contention, nor in vain glory. Instead, in humility, let each of you esteem others to be better than himself.

1 Timothy 2:7

Of this testimony, I have been appointed a preacher and an Apostle, (I speak the truth, I do not lie) as a teacher of the Gentiles, in faith and in truth.

2 Timothy 2:9

I labor in this Gospel, even while chained like an evildoer. But the Word of God is not bound.

2 Timothy 4:16

At my first defense, no one stood by me, but everyone abandoned me. May it not be counted against them!