Nahum 3:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ Behold, women are at the center of your people. The gates of your land will be opened wide for your enemies; fire will devour your bars.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Behold, your troops in the midst of you are [as weak and helpless as] women; the gates of your land are set wide open to your enemies [without effort]; fire consumes your bars.

American Standard Version (1901)

¹³ Behold, thy people in the midst of thee are women; the gates of thy land are set wide open unto thine enemies: the fire hath devoured thy bars.

Common English Bible

¹³ Look, your people are women in your midst. The gates of your land have been flung wide open to your enemies. Fire consumes the bars of your gates.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Behold thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open to thy enemies, the fire shall devour thy bars.

English Standard Version 2016

¹³ Behold, your troops are women in your midst. The gates of your land are wide open to your enemies; fire has devoured your bars.

Nahum 3:13 交叉引用

Isaiah 19:16

In that day, Egypt will be like women, and they will be stupefied and fearful before the presence of the shaking hand of the Lord of hosts, the hand which he will move over them.

Jeremiah 50:36

A sword is for her diviners, who will be fooled. A sword is for her strong ones, who will be afraid.

Jeremiah 50:37

A sword is for their horses, and for their chariots, and for all the common people who are in her midst. And they will be like women. A sword is for her storehouses, and they will be plundered.

Jeremiah 51:30

The strong ones of Babylon have ceased to do battle. They have lived in fortresses. Their health has been devoured, and they have become like women. Her tabernacles have been set ablaze; her bars have been broken.

Obadiah 1:9

And your strong from the Meridian will be afraid, so that man may perish from the mount of Esau.

Nahum 2:6

The gates of the rivers have been opened, and the temple has been pulled down to the ground.

Nahum 2:7

And the foot soldier has been led away captive, and her handmaids were driven away, mourning like doves, murmuring in their hearts.

Nahum 3:15

There, fire will devour you. You will perish by the sword; it will devour you like the beetle. Gather together like the beetle. Multiply like the locust.