Nahum 3:12 - Catholic Public Domain Version

¹² All your fortresses will be like fig trees with their green figs. If they are shaken violently, they will fall into the mouth of the one who devours.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² All your fortresses are fig trees with early figs; if they are shaken they will fall into the mouth of the eater.

American Standard Version (1901)

¹² All thy fortresses shall be like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater.

Common English Bible

¹² All your fortifications are fig trees with ripe fruit; when the trees are shaken, the fruit falls into the mouth of the eater.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² All thy strong holds shall be like fig trees with their green figs: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater.

English Standard Version 2016

¹² All your fortresses are like fig trees with first-ripe figs— if shaken they fall into the mouth of the eater.

Nahum 3:12 交叉引用

Isaiah 28:4

And the falling flower, the glory of his exultation, who is at the summit of the fat valley, will be like a premature fruit before the ripeness of autumn, which, when the onlooker beholds it, as soon he takes it in his hand, he will devour it.

Jeremiah 24:2

One basket had exceedingly good figs, like the figs usually found early in the season, and the other basket had exceedingly bad figs, which could not be eaten because they were so bad.

Habakkuk 1:10

And concerning kings, he will triumph, and sovereign rulers will be his laughingstock, and he will laugh over every fortress, and he will transport a rampart and seize it.

Revelation 6:13

And the stars from heaven fell upon the earth, just as when a fig tree, shaken by a great wind, drops its immature figs.