Nahum 2:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And the foot soldier has been led away captive, and her handmaids were driven away, mourning like doves, murmuring in their hearts.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ It is decreed. She [Nineveh] is stripped and removed, and her maids are lamenting and moaning like doves [softly for fear], beating upon their breasts [and hearts].

American Standard Version (1901)

⁷ And it is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her handmaids moan as with the voice of doves, beating upon their breasts.

Common English Bible

⁷ It is decreed: She is sent into exile, carried away, while her female servants moan like doves, beating their breasts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the soldier is led away captive: and her bondwomen were led away mourning as doves, murmuring in their hearts.

English Standard Version 2016

⁷ its mistress is stripped; she is carried off, her slave girls lamenting, moaning like doves and beating their breasts.

Nahum 2:7 交叉引用

Isaiah 32:12

Mourn over your breasts, over the delightful country, over the fruitful vineyard.

Isaiah 38:14

I will cry out, like a young swallow. I will meditate, like a dove. My eyes have been weakened by gazing upward. O Lord, I suffer violence! Answer in my favor.

Isaiah 59:11

We will all roar like bears, and we will sigh like despondent doves. We hoped for judgment, and there is none; for salvation, and it is far from us.

Ezekiel 7:16

And those who flee from among them will be saved. And they will be among the mountains, like doves in steep valleys, with everyone of them trembling, each one because of his iniquity.

Nahum 2:6

The gates of the rivers have been opened, and the temple has been pulled down to the ground.

Nahum 3:13

Behold, women are at the center of your people. The gates of your land will be opened wide for your enemies; fire will devour your bars.

Mark 14:66

And while Peter was in the court below, one of the maidservants of the high priest arrived.

Luke 23:27

Then a great crowd of people followed him, with women who were mourning and lamenting him.

Luke 23:48

And the entire crowd of those who came together to see this spectacle also saw what had happened, and they returned, striking their breasts.