Nahum 2:7 - American Standard Version (1901)

⁷ And it is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her handmaids moan as with the voice of doves, beating upon their breasts.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ It is decreed. She [Nineveh] is stripped and removed, and her maids are lamenting and moaning like doves [softly for fear], beating upon their breasts [and hearts].

Common English Bible

⁷ It is decreed: She is sent into exile, carried away, while her female servants moan like doves, beating their breasts.

Catholic Public Domain Version

⁷ And the foot soldier has been led away captive, and her handmaids were driven away, mourning like doves, murmuring in their hearts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the soldier is led away captive: and her bondwomen were led away mourning as doves, murmuring in their hearts.

English Standard Version 2016

⁷ its mistress is stripped; she is carried off, her slave girls lamenting, moaning like doves and beating their breasts.

Nahum 2:7 交叉引用

Isaiah 32:12

They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

Isaiah 38:14

Like a swallow or a crane, so did I chatter; I did moan as a dove; mine eyes fail with looking upward: O Lord, I am oppressed, be thou my surety.

Isaiah 59:11

We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Ezekiel 7:16

But those of them that escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.

Nahum 2:6

The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

Nahum 3:13

Behold, thy people in the midst of thee are women; the gates of thy land are set wide open unto thine enemies: the fire hath devoured thy bars.

Mark 14:66

And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

Luke 23:27

And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.

Luke 23:48

And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.