Micah 7:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ Do not be willing to believe a friend. And do not be willing to confide in a commander. From her, who sleeps in your bosom, keep the doors of your mouth closed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Trust not in a neighbor; put no confidence in a friend. Keep the doors of your mouth from her who lies in your bosom. [Luke 12:51-53.]

American Standard Version (1901)

⁵ Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Common English Bible

⁵ Don’t rely on a friend; put no trust in a companion; guard the doors of your mouth from she who lies in your embrace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

English Standard Version 2016

⁵ Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms;

Micah 7:5 交叉引用

Psalm 141:3

In his sight, I pour out my prayer, and before him, I declare my tribulation.

Psalm 38:14

Forgive me, so that I may be refreshed, before I will go forth and be no more.

Psalm 41:9

In the daylight, the Lord has ordered his mercy; and in the night, a canticle to him. With me is a prayer to the God of my life.

Jeremiah 9:3

And they have bent their tongue, like a bow, to send forth lies and not the truth. They have been strengthened upon the earth. And they have gone from one evil to another. But they have not known me, says the Lord.

Jeremiah 9:4

Let each one guard himself against his neighbor, and let him have no trust in any brother of his. For every brother will utterly overthrow, and every friend will advance deceitfully.

Lamentations 1:2

BETH. Weeping, she has wept through the night, and her tears are on her cheeks. There is no one to be a comfort to her and to all her beloved. All her friends have spurned her, and they have become her enemies.

Matthew 10:16

Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Therefore, be as prudent as serpents and as simple as doves.

Judges 14:17

Therefore, she wept before him during the seven days of the feast. And at length, on the seventh day, since she had been troubling him, he explained it. And immediately she revealed it to her countrymen.