Micah 7:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Trust not in a neighbor; put no confidence in a friend. Keep the doors of your mouth from her who lies in your bosom. [Luke 12:51-53.]

American Standard Version (1901)

⁵ Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Common English Bible

⁵ Don’t rely on a friend; put no trust in a companion; guard the doors of your mouth from she who lies in your embrace.

Catholic Public Domain Version

⁵ Do not be willing to believe a friend. And do not be willing to confide in a commander. From her, who sleeps in your bosom, keep the doors of your mouth closed.

English Standard Version 2016

⁵ Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms;

Micah 7:5 交叉引用

Psalm 141:3

In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:

Psalm 38:14

O forgive me, that I may be refreshed, before I go hence, and be no more.

Psalm 41:9

In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life.

Jeremiah 9:3

And they have bent their tongue, as a bow, for lies and not for truth: they have strengthened themselves upon the earth: for they have proceeded from evil to evil, and me they have not known, saith the Lord.

Jeremiah 9:4

Let every man take heed of his neighbour, and let him not trust in any brother of his: for every brother will utterly supplant, and every friend will walk deceitfully.

Lamentations 1:2

Beth. Weeping she hath wept in the night, and her tears are on her cheeks. There is none to comfort her among all them that were dear to her: all her friends have despised her and are become her enemies.

Matthew 10:16

Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.

Judges 14:17

So she wept before him the seven days of the feast: and at length on the seventh day as she was troublesome to him, he expounded it. And she immediately told her countrymen.