Matthew 9:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ But going out, they spread the news of it to all that land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But they went off and blazed and spread His fame abroad throughout that whole district.

American Standard Version (1901)

³¹ But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.

Common English Bible

³¹ But they went out and spread the word about him throughout that whole region.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But they going out, spread his fame abroad in all that country.

English Standard Version 2016

³¹ But they went away and spread his fame through all that district.

Matthew 9:31 交叉引用

Matthew 14:1

In that time, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.

Matthew 28:15

Then, having accepted the money, they did as they were instructed. And this word has been spread among the Jews, even to this day.

Matthew 4:24

And reports of him went out to all of Syria, and they brought to him all those who had maladies, those who were in the grasp of various sicknesses and torments, and those who were in the hold of demons, and the mentally ill, and paralytics. And he cured them.

Matthew 9:26

And the news of this went out to that entire land.

Mark 1:28

And his fame went out quickly, throughout the entire region of Galilee.

Mark 7:36

And he instructed them not to tell anyone. But as much as he instructed them, so much more did they preach about it.

Luke 4:14

And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.

Luke 4:37

And his fame spread to every place in the region.

Luke 5:15

Yet word of him traveled around all the more. And great crowds came together, so that they might listen and be cured by him from their infirmities.

Luke 7:17

And this word about him went out to all of Judea and to the entire surrounding region.