Matthew 9:31 - American Standard Version (1901)

³¹ But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But they went off and blazed and spread His fame abroad throughout that whole district.

Common English Bible

³¹ But they went out and spread the word about him throughout that whole region.

Catholic Public Domain Version

³¹ But going out, they spread the news of it to all that land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But they going out, spread his fame abroad in all that country.

English Standard Version 2016

³¹ But they went away and spread his fame through all that district.

Matthew 9:31 交叉引用

Matthew 14:1

At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

Matthew 28:15

So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, and continueth until this day.

Matthew 4:24

And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.

Matthew 9:26

And the fame hereof went forth into all that land.

Mark 1:28

And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.

Mark 7:36

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

Luke 4:14

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.

Luke 4:37

And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

Luke 5:15

But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

Luke 7:17

And this report went forth concerning him in the whole of Judæa, and all the region round about.