Matthew 20:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ And upon receiving it, they murmured against the father of the family,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And when they received it, they grumbled at the owner of the estate,

American Standard Version (1901)

¹¹ And when they received it, they murmured against the householder,

Common English Bible

¹¹ When they received it, they grumbled against the landowner,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And receiving it they murmured against the master of the house,

English Standard Version 2016

¹¹ And on receiving it they grumbled at the master of the house,

Matthew 20:11 交叉引用

Matthew 20:10

Then when the first ones also came forward, they considered that they would receive more. But they, too, received one denarius.

Matthew 20:12

saying, 'These last have worked for one hour, and you have made them equal to us, who worked bearing the weight and heat of the day.'

Mark 14:5

For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and been given to the poor." And they murmured against her.

Luke 15:2

And the Pharisees and the scribes murmured, saying, "This one accepts sinners and eats with them."

Luke 19:7

And when they all saw this, they murmured, saying that he had turned aside to a sinful man.

Luke 5:30

But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"

John 6:41

Therefore, the Jews murmured about him, because he had said: "I am the living bread, who descended from heaven."

John 6:61

Therefore, many of his disciples, upon hearing this, said: "This saying is difficult," and, "Who is able to listen to it?"

Acts 13:45

Then the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and they, blaspheming, contradicted the things that were being said by Paul.

1 Thessalonians 2:16

They prohibit us to speak to the Gentiles, so that they may be saved, and thus do they continually add to their own sins. But the wrath of God will overtake them in the very end.

Jude 1:16

These ones are complaining murmurers, walking according to their own desires. And their mouth is speaking arrogance, admiring persons for the sake of gain.